1
00:00:00,500 --> 00:00:03,253
(موسيقى درامية)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,555
(راديو ثابت)

5
00:00:19,394 --> 00:00:21,270
(لي الشخير)

6
00:00:21,312 --> 00:00:24,190
(اللكمات الضرب)

7
00:00:26,568 --> 00:00:27,819
- أين هي؟

8
00:00:29,154 --> 00:00:30,363
أين هي؟

9
00:00:30,405 --> 00:00:33,324
(اللكمات الضرب)

10
00:00:36,077 --> 00:00:38,287
(اللكمات الضرب)

11
00:00:38,329 --> 00:00:39,414
أين هي؟

12
00:00:40,832 --> 00:00:43,585
(خايمي الشخير)

13
00:00:53,094 --> 00:00:55,764
(الموسيقى المشؤومة)

14
00:00:59,017 --> 00:01:02,353
(تقترب الخطى)

15
00:01:08,943 --> 00:01:11,946
(جيمي يتنفس بقوة)

16
00:01:11,988 --> 00:01:13,948
أحتاجك أن تخبرني،

17
00:01:13,990 --> 00:01:17,493
مهلا، أين زوجتي اللعينة، لي، هاه؟

18
00:01:17,535 --> 00:01:18,661
أين هي؟

19
00:01:18,703 --> 00:01:20,747
أين زوجتي؟

20
00:01:20,789 --> 00:01:23,666
(لي يصرخ من الألم)

21
00:01:23,708 --> 00:01:26,211
(رجل يلهث)

22
00:01:29,172 --> 00:01:31,925
(لي يتذمر)

23
00:01:34,219 --> 00:01:36,429
انظر لي، لا يجب أن يكون الأمر هكذا.

24
00:01:37,263 --> 00:01:38,973
يمكننا أن نبتعد عن هذا.

25
00:01:41,476 --> 00:01:42,852
إذا أخبرتني فقط أين هي.

26
00:01:46,815 --> 00:01:49,859
(لي الشخير)

27
00:01:49,901 --> 00:01:52,445
(قعقعة المطرقة)

28
00:01:52,487 --> 00:01:56,074
أنت شرطي سخيف، هل تعلم ذلك؟

29
00:01:56,116 --> 00:01:57,533
- اللعنة عليك.

30
00:01:57,575 --> 00:01:58,910
- نعم يمارس الجنس معي؟

31
00:02:01,788 --> 00:02:03,206
مهلا، هل ستخبرني؟

32
00:02:03,248 --> 00:02:05,208
- لن أقول لك القرف.

33
00:02:05,250 --> 00:02:06,375
اللعنة عليك.

34
00:02:06,417 --> 00:02:09,337
(اللكمات الضرب)

35
00:02:10,338 --> 00:02:12,799
اللعنة أيها اللعين!

36
00:02:14,926 --> 00:02:16,344
كيف تفعل ذلك؟

37
00:02:19,013 --> 00:02:20,056
- افعل ماذا أيها الأحمق؟

38
00:02:21,808 --> 00:02:22,642
أغضبك؟

39
00:02:23,518 --> 00:02:25,436
لقد بدت بالفعل غاضبًا بعض الشيء.

40
00:02:27,147 --> 00:02:28,606
اهدأ قليلاً، فقد تؤذي نفسك

41
00:02:28,648 --> 00:02:30,942
مع هؤلاء صانعي القش سخيف.

42
00:02:30,984 --> 00:02:31,860
العار سخيف.

43
00:02:34,195 --> 00:02:35,071
يمكنك المحاولة.

44
00:02:39,117 --> 00:02:42,036
أوه، لن تجد لها.

45
00:02:51,045 --> 00:02:52,797
- أين هي؟

46
00:02:52,839 --> 00:02:54,174
أين زوجتي؟

47
00:02:55,758 --> 00:02:58,344
(لي يضحك)

48
00:03:00,013 --> 00:03:02,932
- أخبرك بشيء واحد، لقد كانت لطيفة.

49
00:03:04,726 --> 00:03:05,977
القليل من اللطف بالنسبة لك.

50
00:03:06,853 --> 00:03:08,021
لقد كانت لطيفة جداً.

51
00:03:10,148 --> 00:03:11,482
- لا تتكلم عنها بهذه الطريقة

52
00:03:11,524 --> 00:03:13,568
كأنها صديقتك اللعينة!

53
00:03:13,610 --> 00:03:16,654
- لقد كانت صديقتي يا رجل، إنها صديقتي.

54
00:03:16,696 --> 00:03:17,697
- نعم؟

55
00:03:17,739 --> 00:03:18,656
هل هذا ما يفعله الأصدقاء؟ - نعم.

56
00:03:18,698 --> 00:03:21,242
- سخيف يأخذ الأم بعيدا عن أطفالها؟

57
00:03:22,160 --> 00:03:24,370
أترك أطفالي بدون أم.

58
00:03:24,412 --> 00:03:26,748
أتتركني يا أخي بدون زوجة لعينة؟

59
00:03:28,041 --> 00:03:28,875
- نعم.

60
00:03:31,628 --> 00:03:32,462
- لا.

61
00:03:35,215 --> 00:03:37,133
سأكتشف أين هي.

62
00:03:37,175 --> 00:03:39,051
سوف تخبرني بحق الجحيم.

63
00:03:39,093 --> 00:03:41,387
سوف تخبرني بحق الجحيم.

64
00:03:41,429 --> 00:03:44,056
(جيمس الديوك بندقية)

65
00:03:44,098 --> 00:03:46,601
(لي يلهث)

66
00:03:50,438 --> 00:03:53,274
- خايمي، جيمس، أيا كان، استمع يا رجل.

67
00:03:53,316 --> 00:03:55,193
- لا. - لا ماذا؟

68
00:03:56,986 --> 00:03:58,947
نحن شركاء يا رجل، نحن رجال شرطة.

69
00:03:59,781 --> 00:04:01,950
يا إخوة السلاح، كل هذا القرف.

70
00:04:03,534 --> 00:04:05,203
لا أعرف ماذا حدث لزوجتك.

71
00:04:08,248 --> 00:04:09,207
لقد أحببتها يا رجل.

72
00:04:11,709 --> 00:04:13,169
- ماذا تقول بحق الجحيم؟

73
00:04:13,211 --> 00:04:16,506
- حسنًا، هيا، ليس مثل هذا الحمار الغبي.

74
00:04:23,888 --> 00:04:25,640
حسنا، ربما قليلا.

75
00:04:25,682 --> 00:04:27,850
أنت تعرف أي نوع من الحمار لديها، لقد رأيت ذلك.

76
00:04:27,892 --> 00:04:29,310
تزوجتها...تبا لك!

77
00:04:30,395 --> 00:04:31,729
أين هي اللعنة؟

78
00:04:31,771 --> 00:04:32,855
أين هي؟

79
00:04:33,731 --> 00:04:36,150
سوف تخبرني بحق الجحيم.

80
00:04:40,613 --> 00:04:43,449
ستخبرني يا (لي).

81
00:04:46,077 --> 00:04:48,830
(موسيقى درامية)

82
00:04:51,457 --> 00:04:52,875
اصمت اللعنة.

83
00:04:54,877 --> 00:04:57,547
(موسيقى متأملة)

84
00:05:02,010 --> 00:05:04,387
- اللعنة، أرجوك يا الله، توقف.

85
00:05:04,429 --> 00:05:05,471
- نعم يا ابن العاهرة

86
00:05:05,513 --> 00:05:07,890
لن يساعدك الآن يا (لي).

87
00:05:07,932 --> 00:05:11,519
(لي يصرخ ويشخر)

88
00:05:17,025 --> 00:05:18,109
- ستخبرني أين هي،

89
00:05:18,151 --> 00:05:19,110
أنت قطعة من القرف.

90
00:05:22,697 --> 00:05:23,614
- أوه، دانغ.

91
00:05:24,741 --> 00:05:27,535
(خايمي يركل لي)

92
00:05:28,619 --> 00:05:30,788
(لي يختنق)

93
00:05:30,830 --> 00:05:31,664
- توقف!

94
00:05:35,084 --> 00:05:36,752
(لي السعال والاختناق)

95
00:05:36,794 --> 00:05:37,628
كفى!

96
00:05:39,339 --> 00:05:40,673
- أوه، لقد انتهينا، لقد انتهينا.

97
00:05:40,715 --> 00:05:42,633
- انظر، لقد أخبرتك أنه يمكنني القيام بذلك بمفردي، حسنًا؟

98
00:05:42,675 --> 00:05:44,510
- نعم، ما قلته لي، ليس هذا ما أنت عليه-

99
00:05:44,552 --> 00:05:45,344
- لا تكن القرف الدجاج.

100
00:05:45,386 --> 00:05:46,178
- ليس هذا ما تحدثنا عنه.

101
00:05:46,220 --> 00:05:47,013
- أخرج تلك العاهرة الآن، حسنًا؟

102
00:05:47,055 --> 00:05:47,888
- ليس هذا ما تحدثنا عنه يا رجل.

103
00:05:47,930 --> 00:05:49,766
هذا ليس ما تحدثنا عنه.

104
00:05:55,229 --> 00:05:57,899
(موسيقى متأملة)

105
00:06:12,372 --> 00:06:13,873
هل تعرف من أنا؟

106
00:06:17,502 --> 00:06:21,005
- مارك راسل، لم أرك منذ فترة.

107
00:06:23,549 --> 00:06:25,718
لقد نسيت أنني شرطي هناك يا ماركي مارك، أليس كذلك؟

108
00:06:27,220 --> 00:06:28,221
- شرطي؟

109
00:06:35,937 --> 00:06:36,938
ماذا يعني هذا؟

110
00:06:38,439 --> 00:06:42,276
يمكنك قتل عائلة الناس، والرحيل؟

111
00:06:45,321 --> 00:06:47,698
- أنت تنبح الشجرة الخطأ هناك، يا صديقي.

112
00:06:48,741 --> 00:06:52,078
ينبح الشجرة اللعينة الخطأ.

113
00:06:52,120 --> 00:06:53,121
- كونك شرطي هو ما تفعله؟

114
00:06:54,539 --> 00:06:55,873
هذا جميل.

115
00:06:55,915 --> 00:06:58,000
جيا، هل تذكرين زوجتي؟

116
00:07:01,587 --> 00:07:03,923
38 سنة، طعن ست مرات.

117
00:07:06,509 --> 00:07:07,301
قرع الجرس؟

118
00:07:11,305 --> 00:07:12,140
أنا أعرف.

119
00:07:13,266 --> 00:07:14,392
وجوليا يا رجل

120
00:07:18,980 --> 00:07:20,898
وضعت بجانبها.

121
00:07:20,940 --> 00:07:23,609
(موسيقى متأملة)

122
00:07:25,445 --> 00:07:27,447
كيف تفسر ذلك؟

123
00:07:28,281 --> 00:07:33,286
من الأذن إلى الأذن، منجل مثل لا شيء.

124
00:07:34,454 --> 00:07:37,123
(موسيقى متأملة)

125
00:07:43,963 --> 00:07:44,797
لا شيء؟

126
00:07:47,133 --> 00:07:48,426
هذا كل ما لديك؟

127
00:07:50,887 --> 00:07:53,389
(طقطقة السجائر)

128
00:07:53,431 --> 00:07:56,100
(موسيقى متأملة)

129
00:08:04,942 --> 00:08:06,152
أنت لا شيء.

130
00:08:12,450 --> 00:08:15,036
(لي يتعرض للضرب)

131
00:08:22,251 --> 00:08:24,170
- يا إلهي،

132
00:08:24,212 --> 00:08:26,005
المتأنق يمارس الجنس مع تلك القطعة من القرف.

133
00:08:26,047 --> 00:08:28,507
- أوه، اللعنة، أوه، اللعنة.

134
00:08:28,549 --> 00:08:29,383
يا اللعنة.

135
00:08:34,514 --> 00:08:35,639
هل أنت متأكد يا رجل؟

136
00:08:35,681 --> 00:08:37,725
- نعم أنا متأكد.

137
00:08:37,767 --> 00:08:38,684
- مثل كيف متأكد؟

138
00:08:38,726 --> 00:08:39,852
كيف يمكن أن تكون متأكدا؟

139
00:08:40,686 --> 00:08:42,438
- مارك، أنا متأكد.

140
00:08:42,480 --> 00:08:43,272
- كيف متأكد يا رجل؟

141
00:08:43,314 --> 00:08:44,857
وكأنه لم يقل أي شيء حتى الآن.

142
00:08:44,899 --> 00:08:45,774
- وما أهمية ذلك يا رجل؟

143
00:08:45,816 --> 00:08:48,110
حسنًا، نحن نعرف ما نعرفه.

144
00:08:48,152 --> 00:08:50,112
حسناً، انظر، حذاء زوجتي في صندوق سيارته،

145
00:08:50,154 --> 00:08:52,031
نظارات زوجتك في حجرة القفازات

146
00:08:52,073 --> 00:08:54,825
وسكين كبير مغطى بالدماء

147
00:08:54,867 --> 00:08:57,119
تحت المقعد الجانبي للراكب، أعني...

148
00:08:59,956 --> 00:09:00,790
- حسنا.

149
00:09:01,624 --> 00:09:03,501
حسنًا، دعونا...

150
00:09:04,877 --> 00:09:06,003
اللعنة، دعنا نقول فقط...

151
00:09:07,338 --> 00:09:12,218
حسنًا، دعنا نقول على وجه اليقين، إنه هو بنسبة 100%، ونحن نعرف ذلك.

152
00:09:12,260 --> 00:09:13,427
أعني هل وصلنا إلى تلك المرحلة؟

153
00:09:13,469 --> 00:09:16,430
يمكننا فقط أن نتخلى عنه و
أرسله بعيدًا واكتشف ذلك.

154
00:09:16,472 --> 00:09:17,890
- لا تعطيني هذا القرف، مارك.

155
00:09:17,932 --> 00:09:19,433
لقد فات الأوان لذلك الآن.

156
00:09:20,393 --> 00:09:22,436
كلانا يعرف ذلك.

157
00:09:22,478 --> 00:09:25,606
انظر، إذا لم ننهي هذا الليلة، حسنًا؟

158
00:09:25,648 --> 00:09:28,234
زوجتي سوف تموت، تماماً مثل...

159
00:09:28,276 --> 00:09:32,112
- نعم، مثلي تمامًا، لكن يمكنك قول ذلك.

160
00:09:32,154 --> 00:09:33,364
- انظر، لقد تم الأمر.

161
00:09:35,032 --> 00:09:37,409
هذا يجب أن يتم، حسنا؟

162
00:09:37,451 --> 00:09:38,494
نحن نعلم أنه فعل ذلك.

163
00:09:41,038 --> 00:09:41,872
انظر، انظر يا رجل.

164
00:09:43,749 --> 00:09:46,460
علينا أن ننهي هذا الليلة، حسنًا؟

165
00:09:46,502 --> 00:09:49,630
إذا لم نفعل ذلك، فإن الرجل مقيد هناك،

166
00:09:49,672 --> 00:09:50,923
ضرب إلى اللب اللعين الدموي ،

167
00:09:50,965 --> 00:09:53,426
سوف يضعوننا جانباً للتعذيب يا مارك.

168
00:09:55,219 --> 00:09:58,013
- فكيف، فكيف بالضبط أنت متأكد من أنه هو؟

169
00:09:58,055 --> 00:09:59,598
مثل كيف تعرف أنه هو؟

170
00:09:59,640 --> 00:10:02,768
- انظر، لقد عملت مع الرجل لسنوات عديدة، حسنا؟

171
00:10:02,810 --> 00:10:04,812
أنا أعرفه أفضل مما يعرف نفسه.

172
00:10:05,980 --> 00:10:07,648
الآن عليك أن تتخذ قرارك.

173
00:10:09,066 --> 00:10:10,151
في أي جانب أنت؟

174
00:10:13,070 --> 00:10:13,862
- ليس شيئًا جانبيًا،

175
00:10:13,904 --> 00:10:15,322
أنا فقط، أعني، هذا فقط، هذا كل شيء.

176
00:10:15,364 --> 00:10:17,199
أنا فقط لا أعرف إلى أي مدى أنت على استعداد لأخذ هذا.

177
00:10:17,241 --> 00:10:18,325
مثل أين من المفترض أن تذهب؟

178
00:10:18,367 --> 00:10:21,412
- بقدر ما أحتاج إلى العثور على زوجتي اللعينة.

179
00:10:23,539 --> 00:10:26,375
- حسنًا، حسنًا يا رجل.

180
00:10:26,417 --> 00:10:27,710
حسنًا يا رجل.

181
00:10:27,752 --> 00:10:28,544
- حسنًا.

182
00:10:28,586 --> 00:10:29,378
ابقي هنا،

183
00:10:29,420 --> 00:10:30,212
تستمر في مشاهدة الشاشات،

184
00:10:30,254 --> 00:10:32,006
سأقوم بإنهاء هذا.

185
00:10:35,968 --> 00:10:36,760
- يا اللعنة.

186
00:10:36,802 --> 00:10:39,430
(الموسيقى المشؤومة)

187
00:10:47,855 --> 00:10:49,523
- [إرسال] الهادر، التقارير

188
00:10:49,565 --> 00:10:54,153
لرجل يصرخ قادمًا من منزل في الأرصفة.

189
00:10:54,195 --> 00:10:56,155
لست متأكدًا مما إذا كان هو Tody Lane أو Alex Lane

190
00:10:57,698 --> 00:11:00,326
ولكن يرجى الوقوف للمزيد.

191
00:11:00,368 --> 00:11:02,244
- أنت مارس الجنس الآن، جايمي.

192
00:11:02,286 --> 00:11:04,705
لم يلعبها أحد على الملصق من أجلك، أيها الأحمق؟

193
00:11:04,747 --> 00:11:07,750
(جايمي يلكم لي)

194
00:11:09,919 --> 00:11:12,630
(موسيقى درامية)

195
00:11:26,060 --> 00:11:27,102
- [جايمي] حسنًا، هذا يبدو كذلك

196
00:11:27,144 --> 00:11:29,063
نحن بحاجة لتسريع الأمور هنا، حسنا؟

197
00:11:32,066 --> 00:11:33,609
- كس سخيف.

198
00:11:33,651 --> 00:11:34,568
- مهلا مهلا.

199
00:11:37,697 --> 00:11:41,033
يا، لي، أعطني كلمة المرور اللعينة.

200
00:11:43,285 --> 00:11:44,787
كلمة المرور لي، الآن.

201
00:11:51,377 --> 00:11:52,461
كلمة المرور اللعينة، لي.

202
00:11:54,505 --> 00:11:57,007
(لي يلهث)

203
00:12:03,889 --> 00:12:04,724
- فك لي.

204
00:12:05,975 --> 00:12:07,518
فك لي ، كس ،

205
00:12:07,560 --> 00:12:09,854
لأنني لن أعطيك أي كلمة مرور سخيفة.

206
00:12:10,855 --> 00:12:12,356
- كلمة المرور، يا قطعة من القرف.

207
00:12:13,941 --> 00:12:15,693
- فك قيدي أيها اللعين.

208
00:12:15,735 --> 00:12:18,362
هيا، فك قيودي، سأضرب مؤخرتك.

209
00:12:20,990 --> 00:12:22,950
أنا لا أقول لك القرف، الكلبة.

210
00:12:22,992 --> 00:12:25,661
(الموسيقى المشؤومة)

211
00:12:33,210 --> 00:12:36,296
- انظر يا رجل، فقط بحاجة إلى كلمة المرور اللعينة.

212
00:12:36,338 --> 00:12:39,341
(موسيقى درامية)

213
00:12:39,383 --> 00:12:41,594
- كيف حال سراويل اليوغا الجديدة التي اشتريتها لها، هاه؟

214
00:12:45,973 --> 00:12:49,059
- كلمة المرور اللعينة، أيها الشرطي اللعين.

215
00:12:49,101 --> 00:12:51,520
- اللعنة، اللعنة يا رجل، اللعنة.

216
00:12:56,942 --> 00:12:57,777
يا إلهي.

217
00:13:02,281 --> 00:13:03,365
- كلمة المرور، لي.

218
00:13:07,620 --> 00:13:09,747
- بخير يا جيمي، بخير.

219
00:13:17,463 --> 00:13:18,297
4027.

220
00:13:26,639 --> 00:13:29,391
- كما تعلمون، نوعك
دائما سخيف يمكن التنبؤ به.

221
00:13:29,433 --> 00:13:32,102
أيها القتلة، أنتم متشابهون.

222
00:13:33,103 --> 00:13:35,856
لا يسعني إلا أن ألتقط صورًا لجوائزك،

223
00:13:35,898 --> 00:13:36,940
من عمليات القتل الخاصة بك.

224
00:13:36,982 --> 00:13:38,484
- أوه، اصمت يا جيمي.

225
00:13:38,526 --> 00:13:40,027
أنت تعرف أن هذه قضية باردة، هيا.

226
00:13:40,069 --> 00:13:40,861
- هراء!

227
00:13:40,903 --> 00:13:42,237
- أذكى من ذلك أيها الغبي.

228
00:13:42,279 --> 00:13:43,739
- هراء، من سيصدق ذلك؟

229
00:13:43,781 --> 00:13:46,325
- القسم كله سخيف، الحمار الغبي.

230
00:13:46,367 --> 00:13:48,410
الكابتن سوف يصدق ذلك.

231
00:13:48,452 --> 00:13:50,204
الشرطي الذي كان هناك منذ بضع سنوات،

232
00:13:53,707 --> 00:13:54,792
الرجل الذي يثقون به؟

233
00:13:57,628 --> 00:14:02,633
آسف أنه ليس أنت، خاصة بعد هذا. (يضحك)

234
00:14:05,219 --> 00:14:06,011
- حسنا، سنرى من يثقون به

235
00:14:06,053 --> 00:14:07,930
بعد أن يرون هذه الصور، أيها المريض اللعين.

236
00:14:07,972 --> 00:14:08,806
- [لي] أوه نعم.

237
00:14:10,933 --> 00:14:14,186
(لي يضحك وسروال)

238
00:14:22,486 --> 00:14:26,865
لقد حاولت مساعدتها رغم ذلك، لقد حاولت حقًا مساعدتها.

239
00:14:26,907 --> 00:14:28,450
- ماذا تقول بحق الجحيم؟

240
00:14:28,492 --> 00:14:31,036
مهلا، مهلا، ماذا قلت للتو؟

241
00:14:31,912 --> 00:14:35,875
مهلا، مهلا، ماذا قلت للتو؟

242
00:14:40,045 --> 00:14:40,838
- أوه، أنت

243
00:14:44,717 --> 00:14:45,676
وجدت الجثث؟

244
00:14:48,137 --> 00:14:49,721
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

245
00:14:49,763 --> 00:14:51,390
- هذا ما سألتني.

246
00:14:56,812 --> 00:14:59,481
- ليش من قال لك ذلك؟

247
00:15:07,406 --> 00:15:08,949
- ايلي.

248
00:15:08,991 --> 00:15:11,660
(الموسيقى المشؤومة)

249
00:15:12,953 --> 00:15:14,705
- لي، أين إيلي؟

250
00:15:16,081 --> 00:15:17,750
- نعم قالت لي.

251
00:15:20,419 --> 00:15:21,545
مسكينة مسكينة إيلي.

252
00:15:21,587 --> 00:15:22,880
- أين زوجتي اللعينة؟

253
00:15:24,924 --> 00:15:26,675
- خدعة الزواج بلا حب.

254
00:15:27,927 --> 00:15:30,220
متزوجة من زوج خائن بلا قضيب.

255
00:15:32,306 --> 00:15:34,850
نعم، حاولت مساعدتها.

256
00:15:37,102 --> 00:15:38,020
- لماذا أنا؟

257
00:15:40,105 --> 00:15:41,398
- كان عليك أن تدفع.

258
00:15:44,443 --> 00:15:45,986
كلانا يعرف الحقيقة، جيمس.

259
00:15:48,864 --> 00:15:51,575
من منا سيعترف أولاً، هاه؟

260
00:15:52,451 --> 00:15:55,120
(موسيقى متأملة)

261
00:15:56,538 --> 00:15:59,207
- من أجلك، من الأفضل أن تكون أنت.

262
00:15:59,249 --> 00:16:00,376
- من أجلي يا جيمي؟

263
00:16:01,710 --> 00:16:02,711
من هو الذي يضرب الرجل

264
00:16:02,753 --> 00:16:04,797
خلال شبر واحد من حياته اللعينة، هاه؟

265
00:16:07,174 --> 00:16:11,136
على بعض نظرية سخيف ورقة رقيقة

266
00:16:12,262 --> 00:16:16,266
أنني، الشرطي، قاتل متسلسل لعين.

267
00:16:16,308 --> 00:16:18,727
- لا، لا، أنت تلوي الأمور، حسنًا؟

268
00:16:18,769 --> 00:16:20,604
أنت تقتل الناس، لي.

269
00:16:21,563 --> 00:16:25,609
- أثبت ذلك أيها المحقق اللعين.

270
00:16:28,696 --> 00:16:29,530
- هاتفك.

271
00:16:31,907 --> 00:16:33,492
- حالة باردة، جايمي، هيا.

272
00:16:35,661 --> 00:16:38,914
سامي الذي يعمل في مجال التكنولوجيا سوف يقوم بالإشارة إلى هاتفي،

273
00:16:38,956 --> 00:16:41,458
والتي من المحتمل أن تجدها في جيبي اللعين.

274
00:16:45,087 --> 00:16:45,921
سوف يعرفون.

275
00:16:49,842 --> 00:16:52,469
- لم تكن أبدًا بهذا الذكاء من الرجل، لي،

276
00:16:52,511 --> 00:16:55,389
لكن من الأفضل أن تبدأ بالاستيقاظ سريعًا.

277
00:16:55,431 --> 00:16:56,932
توقف عن العبث،

278
00:16:56,974 --> 00:17:00,144
البدء في إخباري أين بلدي
زوجة سخيف أو أقسم بالله!

279
00:17:05,274 --> 00:17:08,527
- قلت لي ألا أطلب المساعدة من الله.

280
00:17:09,862 --> 00:17:13,115
لذلك لا تقسم بالله، أيها الهرة اللعينة.

281
00:17:16,660 --> 00:17:18,370
أنت وأنا نعلم أن مصيري قد تم تحديده

282
00:17:18,412 --> 00:17:20,914
بمجرد دخولك أنت وذلك الأحمق هناك، مارك،

283
00:17:20,956 --> 00:17:23,166
سحب مؤخرتي هنا.

284
00:17:23,208 --> 00:17:25,419
لذلك لا تهددني بألم سخيف،

285
00:17:25,461 --> 00:17:26,879
لا تهددني بالموت

286
00:17:30,382 --> 00:17:35,178
لقد صنعت السلام معها.

287
00:17:35,220 --> 00:17:36,847
يأتي مع التجارة.

288
00:17:36,889 --> 00:17:40,017
- نعم، كونه القاتل اللعين؟

289
00:17:40,059 --> 00:17:41,977
- كونه شرطي سخيف.

290
00:17:44,188 --> 00:17:45,814
ولكن ربما كنت على حق،

291
00:17:45,856 --> 00:17:49,234
ربما أنا لست ذكيا كما تظنني.

292
00:17:52,029 --> 00:17:52,988
اللعنة عليه، أليس كذلك؟

293
00:17:54,031 --> 00:17:56,533
(لي يلهث)

294
00:17:57,743 --> 00:17:59,328
إسحب الزناد اللعين، أيتها العاهرة.

295
00:18:02,581 --> 00:18:03,415
أنا أشعر بالملل.

296
00:18:04,541 --> 00:18:07,044
(لي يلهث)

297
00:18:15,427 --> 00:18:17,596
- أنت حقا لن تخبرني، أليس كذلك؟

298
00:18:18,889 --> 00:18:21,892
(لي يضحك، السراويل)

299
00:18:23,477 --> 00:18:25,020
- ما رأيك أيها الذكي؟

300
00:18:26,563 --> 00:18:29,691
- نعم، أعتقد أن هذا هو الحال بالنسبة لك، يا صديقي.

301
00:18:29,733 --> 00:18:32,486
(يهتز الهاتف)

302
00:18:40,077 --> 00:18:41,244
- هل ستحصل على ذلك؟

303
00:18:41,286 --> 00:18:44,039
(يهتز الهاتف)

304
00:19:13,193 --> 00:19:15,946
- [المذيع] البريد أيها اللعين!

305
00:19:19,992 --> 00:19:22,119
- لي، أين أنت بحق الجحيم؟

306
00:19:22,161 --> 00:19:24,663
لماذا اللعنة هل حجزت
خارج المنزل الآمن في دوجاري؟

307
00:19:24,705 --> 00:19:26,165
من الأفضل أن تأتي وتشرح.

308
00:19:27,958 --> 00:19:29,918
- هل تنظر إلى ذلك؟

309
00:19:29,960 --> 00:19:31,837
أعتقد أنني لم أكن بحاجة إليك بعد كل شيء.

310
00:19:31,879 --> 00:19:34,673
فقط هاتفك، والكابتن.

311
00:19:37,843 --> 00:19:39,011
- انتظر، جيمس.

312
00:19:40,762 --> 00:19:43,348
(موسيقى متفائلة)

313
00:19:46,727 --> 00:19:48,020
اتركها وشأنها، جايمي.

314
00:19:50,230 --> 00:19:52,107
مهلا، اتركها وحدها!

315
00:19:55,569 --> 00:19:56,904
اتركها وشأنها!

316
00:19:58,322 --> 00:19:59,406
- انتظر، انتظر، انتظر لحظة.

317
00:19:59,448 --> 00:20:02,242
- ابتعد عني.

318
00:20:02,284 --> 00:20:06,455
- حسنًا، حسنًا، ماذا عنه؟

319
00:20:08,248 --> 00:20:10,125
ماذا نفعل؟

320
00:20:10,167 --> 00:20:12,794
- حسنًا، لقد قتل عائلتك، أليس كذلك؟

321
00:20:12,836 --> 00:20:14,671
روب، هل لديك كل شيء؟

322
00:20:14,713 --> 00:20:15,672
انهاء الأمر.

323
00:20:15,714 --> 00:20:18,466
اقتلوه، قطعوه، أحرقوا المكان،

324
00:20:18,508 --> 00:20:20,260
تفقد رقمي اللعين، حسنا؟

325
00:20:20,302 --> 00:20:21,136
لقد انتهينا هنا.

326
00:20:23,430 --> 00:20:26,099
(موسيقى متأملة)

327
00:21:17,359 --> 00:21:20,445
- هل ستقتل شرطيًا لعينًا يا مارك؟

328
00:21:23,240 --> 00:21:24,783
- أنا لا أرى أي شارة سخيف.

329
00:21:27,786 --> 00:21:30,330
- أيها البلهاء اللعينان، كلاكما.

330
00:21:31,415 --> 00:21:32,374
ولكن خصوصا أنت.

331
00:21:33,625 --> 00:21:35,835
لقد شعرت دائمًا بالسوء تجاهك يا مارك.

332
00:21:35,877 --> 00:21:40,173
خسرت كل شيء في ليلة واحدة
تم حبسهم منذ ذلك الحين.

333
00:21:41,800 --> 00:21:43,468
القيادة تحت تأثير الكحول، الجنح.

334
00:21:44,303 --> 00:21:48,765
اللعنة، لم أسجلك أبدًا كقاتل لعين.

335
00:21:48,807 --> 00:21:53,103
- كما تعلم، أنا لا أراقب الأشخاص مثلك أبدًا.

336
00:21:55,230 --> 00:21:57,315
حماية وخدمة.

337
00:21:57,357 --> 00:21:58,733
كل هذا الهراء الذي قرأتموه يا رفاق

338
00:21:58,775 --> 00:22:01,945
واتجه للقيام بذلك.

339
00:22:05,490 --> 00:22:06,491
أنظر إليك.

340
00:22:11,580 --> 00:22:12,831
اللعنة مضحك جدا، المتأنق؟

341
00:22:19,046 --> 00:22:21,465
أريد فقط أن أصحح الأمر.

342
00:22:23,759 --> 00:22:26,428
لكن أعتقد دائمًا أن أتعلم شيئًا جديدًا كل يوم.

343
00:22:29,306 --> 00:22:30,432
- نعم، أعتقد أننا نفعل.

344
00:22:31,391 --> 00:22:35,562
ولكن لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه يا صديقي.

345
00:22:35,604 --> 00:22:38,607
وخاصة شريكنا الصغير هناك.

346
00:22:44,404 --> 00:22:47,615
- ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟

347
00:22:47,657 --> 00:22:49,242
- [إرسال] نحن نقترب،

348
00:22:49,284 --> 00:22:51,203
رؤية متعددة ...

349
00:22:54,206 --> 00:22:55,040
- سماع ذلك؟

350
00:22:56,458 --> 00:22:57,876
إنهم يقتربون يا مارك.

351
00:22:57,918 --> 00:22:59,586
من تعتقد أنهم سيطلقون النار في البداية، هاه؟

352
00:22:59,628 --> 00:23:00,712
- اصمت اللعنة.

353
00:23:07,928 --> 00:23:09,179
على ماذا تضحك؟

354
00:23:10,680 --> 00:23:12,307
اللعنة مضحك جدا؟

355
00:23:14,518 --> 00:23:16,103
- وكيف لم تلتقط عليه؟

356
00:23:17,354 --> 00:23:18,480
هل وجدت الجثث؟

357
00:23:18,522 --> 00:23:21,400
أعني، هيا، ألم تكن تستمع؟

358
00:23:24,319 --> 00:23:26,196
أم أنك مشغول جدًا بفقدان عائلتك،

359
00:23:26,238 --> 00:23:27,322
أيتها العاهرة اللعينة المثيرة للشفقة؟

360
00:23:27,364 --> 00:23:28,990
- اللعنة عليك!

361
00:23:29,032 --> 00:23:30,450
اصمت اللعنة.

362
00:23:31,701 --> 00:23:35,538
ما المضحك يا رجل؟

363
00:23:35,580 --> 00:23:37,582
ما هو المضحك جدا؟

364
00:23:41,044 --> 00:23:41,836
- حصلت على كل الحق

365
00:23:41,878 --> 00:23:42,754
عدم إعطاء اثنين من الملاعين

366
00:23:42,796 --> 00:23:45,924
عنك وعن عائلتك سخيف، رعشة.

367
00:23:45,966 --> 00:23:48,635
(موسيقى متأملة)

368
00:23:56,226 --> 00:23:59,062
(هدير المحرك)

369
00:24:14,369 --> 00:24:17,706
- أعلم أنك تعلم أنك حصلت على الرجل الخطأ.

370
00:24:20,459 --> 00:24:22,294
ومع ذلك فأنت لا تزال هنا.

371
00:24:23,962 --> 00:24:26,715
ومع ذلك فأنت لا تزال هنا مع
البندقية في يدك اللعينة.

372
00:24:28,133 --> 00:24:29,968
لقد حصلت على الرجل الخطأ، أيها الغبي.

373
00:24:31,219 --> 00:24:34,597
- لماذا قلت، هل وجدت الجثث؟

374
00:24:34,639 --> 00:24:35,598
هل وجدت الجثث؟

375
00:24:35,640 --> 00:24:36,641
ماذا يعني ذلك؟

376
00:24:41,188 --> 00:24:42,605
إذن لماذا قلت ذلك عن الجثث؟

377
00:24:42,647 --> 00:24:46,484
إذا كنت بريئًا جدًا يا رجل؟

378
00:24:46,526 --> 00:24:49,112
(لي يضحك)

379
00:24:54,201 --> 00:24:58,413
توقف عن الضحك في وجهي، توقف عن الضحك!

380
00:25:04,002 --> 00:25:05,712
هذا القرف ليس مزحة سخيف، يا رجل.

381
00:25:05,754 --> 00:25:10,341
هذا القرف حقيقي يا صاح، هذا القرف حقيقي.

382
00:25:10,383 --> 00:25:12,343
- حسنًا، كن أكثر ذكاءً.

383
00:25:12,385 --> 00:25:14,888
(لي يلهث)

384
00:25:23,355 --> 00:25:26,024
(موسيقى متأملة)

385
00:26:17,617 --> 00:26:18,409
- فلماذا قلت ذلك

386
00:26:18,451 --> 00:26:21,329
عن الجثث إذا كنت بريئا جدا، هاه؟

387
00:26:21,371 --> 00:26:24,040
(موسيقى متأملة)

388
00:26:25,834 --> 00:26:28,169
- لأن هذا ما طلبته مني زوجته اللعينة.

389
00:26:30,297 --> 00:26:31,089
- مرحبا عزيزتي.

390
00:26:31,131 --> 00:26:33,883
- [لي] في اللحظة التي اكتشفت فيها أنه هو.

391
00:26:33,925 --> 00:26:37,136
(يدوي صوت الرصاص)

392
00:26:37,178 --> 00:26:39,639
(موسيقى درامية)

393
00:26:39,681 --> 00:26:42,517
(سيدة تئن)

394
00:26:43,935 --> 00:26:46,688
(موسيقى درامية)

395
00:26:55,405 --> 00:26:57,574
- استرخي، اهدأ.

396
00:26:58,617 --> 00:27:00,118
إنها مجرد رصاصات مطاطية

397
00:27:01,077 --> 00:27:04,748
- وافقت على وضعها في منزل آمن

398
00:27:05,874 --> 00:27:08,126
حتى ألقي القبض عليه.

399
00:27:09,336 --> 00:27:10,253
- اللعنة عليك!

400
00:27:12,464 --> 00:27:13,840
- أوه عزيزتي، علينا أن نتحدث.

401
00:27:16,301 --> 00:27:18,803
- كنت في طريقي إلى هناك للتحدث معها

402
00:27:18,845 --> 00:27:23,266
حتى ظهرتا أيها الأحمقان من خلفي.

403
00:27:25,352 --> 00:27:28,104
(موسيقى درامية)

404
00:27:38,239 --> 00:27:41,576
(محرك السيارة ينقلب)

405
00:27:42,952 --> 00:27:45,789
(الناس يتقاتلون)

406
00:27:53,338 --> 00:27:56,091
(موسيقى درامية)

407
00:27:58,218 --> 00:27:59,552
- اللعنة لي، انتظر.

408
00:28:00,512 --> 00:28:03,264
(موسيقى درامية)

409
00:28:07,644 --> 00:28:10,938
(تبدأ السيارة)

410
00:28:10,980 --> 00:28:13,733
(موسيقى درامية)

411
00:28:58,278 --> 00:29:00,488
- الشيء التالي الذي تعرفه،

412
00:29:00,530 --> 00:29:02,991
أستيقظ على صوت ضربه لي مراراً وتكراراً

413
00:29:04,075 --> 00:29:05,285
ومؤخرتك المثيرة للشفقة

414
00:29:06,202 --> 00:29:09,163
يقف في الغرفة اللعينة هناك،

415
00:29:09,205 --> 00:29:11,708
مجرد المشاهدة، والعبث بإبهامك اللعين.

416
00:29:11,750 --> 00:29:13,418
- لا، لا، لا، لا، لا، أنت مخطئ،

417
00:29:13,460 --> 00:29:14,627
أنت مخطئ، أنت مخطئ.

418
00:29:14,669 --> 00:29:15,503
- لا.

419
00:29:17,338 --> 00:29:19,674
لا، لا، أنا لست كذلك.

420
00:29:23,720 --> 00:29:26,139
سمعته يذكر نظارات زوجتك هناك.

421
00:29:28,224 --> 00:29:29,934
لا يستطيع الصبي أن يخفض صوته أبدًا.

422
00:29:32,395 --> 00:29:33,563
وكانت قضيته الكبرى.

423
00:29:35,690 --> 00:29:37,066
لقد عملت معه في هذه القضية.

424
00:29:39,569 --> 00:29:42,113
كما تعلمون حقيقة لم يفتقد أحد،

425
00:29:42,155 --> 00:29:45,784
أنت تعرف حقيقة لم يذكرها أحد

426
00:29:47,368 --> 00:29:48,703
أي نظارات مفقودة.

427
00:29:52,332 --> 00:29:53,249
ليس مرة واحدة.

428
00:29:54,918 --> 00:29:57,670
(موسيقى درامية)

429
00:29:59,339 --> 00:30:01,508
مجرد إلقاء نظرة على هذا السلاح اللعين الذي تحمله.

430
00:30:03,510 --> 00:30:04,635
قم بالقضايا القياسية

431
00:30:04,677 --> 00:30:07,096
تأتي مع المرفق سخيف لكاتم الصوت؟

432
00:30:08,389 --> 00:30:09,724
تعال.

433
00:30:09,766 --> 00:30:11,684
لقد تم التلاعب بك يا مارك.

434
00:30:11,726 --> 00:30:14,479
(موسيقى درامية)

435
00:30:17,899 --> 00:30:18,733
اسمع كل ذلك؟

436
00:30:20,610 --> 00:30:22,403
يا رجل، لقد نفد الوقت.

437
00:30:22,445 --> 00:30:25,198
(موسيقى درامية)

438
00:30:40,880 --> 00:30:41,964
- اللعنة!

439
00:30:42,006 --> 00:30:44,759
(موسيقى درامية)

440
00:30:54,811 --> 00:30:56,479
- [ريس] سيدي، الوقت متأخر، أريد فقط أن أصل.

441
00:30:56,521 --> 00:30:59,774
- [الرئيس] انتظر، لا شيء مهم، فقط انتظر،

442
00:30:59,816 --> 00:31:02,235
خذ لوحات الترخيص، المعتادة.

443
00:31:02,277 --> 00:31:03,694
- [ريس] إنها عطلتي في عطلة نهاية الأسبوع، أيها الشماس،

444
00:31:03,736 --> 00:31:04,737
كان من المفترض أن أتوقف عن العمل قبل ساعة.

445
00:31:04,779 --> 00:31:07,115
- [رئيس] فقط افعلها يا ريس، أنا لا أطلب منك ذلك.

446
00:31:09,242 --> 00:31:11,578
- نعم، حسنًا، حسنًا. - هتافات.

447
00:31:13,413 --> 00:31:14,413
- [ريس] اللعنة!

448
00:31:14,455 --> 00:31:17,208
(موسيقى درامية)

449
00:31:18,710 --> 00:31:21,963
(محركات السيارة هدير)

450
00:31:50,742 --> 00:31:51,576
- نعم.

451
00:31:52,535 --> 00:31:55,622
خمس دقائق بالفعل، حسنًا.

452
00:32:04,756 --> 00:32:06,132
ماذا تقول هذه الليلة؟

453
00:32:07,342 --> 00:32:08,217
- العودة إلى المنزل، وإخوانه.

454
00:32:09,177 --> 00:32:11,888
- يخرج. - ناه يا رجل.

455
00:32:11,930 --> 00:32:14,348
- هيا يا رجل، توقف عن كونك هائجاً، إنه يوم الجمعة.

456
00:32:14,390 --> 00:32:15,224
- لذا؟

457
00:32:15,266 --> 00:32:16,809
- لذا؟

458
00:32:16,851 --> 00:32:20,605
اسمع، لدي رابط لحفلة، هل تفهمني؟

459
00:32:20,647 --> 00:32:23,316
كل ما تريده، كوز، نعم؟

460
00:32:23,358 --> 00:32:26,944
ديزل، كيت، الاعشاب، الحبوب، البكم،

461
00:32:26,986 --> 00:32:28,988
بعض من هذا السكر booger يحصل لي؟

462
00:32:29,030 --> 00:32:31,908
كل ما تريده سيكون هناك، يا عائلة.

463
00:32:31,950 --> 00:32:33,701
وسيكون الأمر في الأساس مجرد غالديم.

464
00:32:34,577 --> 00:32:37,372
- نعم، ولكن البعض منا لديه قاعة ليعود إلى منزله.

465
00:32:41,376 --> 00:32:44,086
- فتاتك مسرحية بالرغم من ذلك.

466
00:32:44,128 --> 00:32:47,757
- قل ذلك مرة أخرى وسوف أكسر وجهك اللعين.

467
00:32:52,053 --> 00:32:52,929
- تعال فقط يا رجل.

468
00:32:54,055 --> 00:32:57,350
- ناه يا رجل، سأقوم بهذا العمل وسأرحل.

469
00:32:57,392 --> 00:33:00,061
(الموسيقى المشؤومة)

470
00:33:05,942 --> 00:33:07,735
- وهو موقع مثل اليوتيوب.

471
00:33:09,112 --> 00:33:11,572
- الجحيم اللعين، يمكنك شراء بعض القرف الصحيح، هل تعلم؟

472
00:33:11,614 --> 00:33:12,406
لا بد لي من راوغ ذلك.

473
00:33:12,448 --> 00:33:14,450
- لا، هذا مختلف يا رجل، أعدك.

474
00:33:14,492 --> 00:33:15,284
إنها 170 في السنة

475
00:33:15,326 --> 00:33:17,703
ويمكنك مشاهدة أي عدد تريده من الفصول الدراسية.

476
00:33:17,745 --> 00:33:20,081
- لماذا؟ - لتعلم القرف.

477
00:33:21,332 --> 00:33:22,416
- ما القرف؟

478
00:33:22,458 --> 00:33:24,126
- أي شيء أريد.

479
00:33:24,168 --> 00:33:25,336
- مثل ماذا؟

480
00:33:25,378 --> 00:33:28,172
- مثل سيرينا ويليامز التي تعلم التنس،

481
00:33:28,214 --> 00:33:29,632
جوردون رامزي يعلم الطبخ.

482
00:33:29,674 --> 00:33:31,384
- يا إلهي، هذا ما أقصده بالضبط.

483
00:33:31,426 --> 00:33:33,010
- انتظر يا رجل، انتظر.

484
00:33:33,052 --> 00:33:34,178
يمكنك أن تتعلم كيفية كتابة كتاب،

485
00:33:34,220 --> 00:33:35,721
مارتن سكورسيزي يعلم صناعة الأفلام،

486
00:33:35,763 --> 00:33:37,348
صامويل جاكسون يعلم التمثيل.

487
00:33:37,390 --> 00:33:38,349
القائمة تطول هناك.

488
00:33:38,391 --> 00:33:39,433
- أنا آسف، ولكن أنت؟

489
00:33:39,475 --> 00:33:42,311
لماذا تريد أن تتعلم
تلك الأشياء من هؤلاء الناس؟

490
00:33:44,105 --> 00:33:44,939
لا طائل منه.

491
00:33:46,566 --> 00:33:47,650
أنت جاد؟

492
00:33:47,692 --> 00:33:50,277
- نعم. - لماذا إذن؟

493
00:33:50,319 --> 00:33:52,154
- لا يهم يا رجل، فقط استمر بالقيادة.

494
00:33:52,196 --> 00:33:53,489
- يا إلهي هل الأمر خطير؟

495
00:33:53,531 --> 00:33:54,490
- لا، أليس كذلك، أيها الرجل اللعين.

496
00:33:54,532 --> 00:33:55,783
- يمكنني التوقف إذا أردت ذلك.

497
00:33:55,825 --> 00:33:56,617
- لا، نحن لسنا سخيف،

498
00:33:56,659 --> 00:33:58,119
واصل القيادة اللعينة، ماذا بحق الجحيم؟

499
00:33:58,161 --> 00:33:58,995
- أخبرنا إذن.

500
00:34:01,039 --> 00:34:02,123
هل لديك لحظة؟

501
00:34:02,165 --> 00:34:06,585
- لا، فقط استمر بالقيادة، اصمت.

502
00:34:06,627 --> 00:34:07,420
- هل أنت جاد؟

503
00:34:07,462 --> 00:34:08,754
ما هذا، استمر؟

504
00:34:08,796 --> 00:34:10,631
- كنت أفكر فقط.

505
00:34:14,969 --> 00:34:17,513
كنت أفكر فقط في تأليف كتاب.

506
00:34:17,555 --> 00:34:19,181
- أنت؟

507
00:34:19,223 --> 00:34:20,683
- اخرس يا رجل.

508
00:34:20,725 --> 00:34:21,559
- يضحك.

509
00:34:24,312 --> 00:34:25,104
ماذا ستفعل؟

510
00:34:25,146 --> 00:34:27,023
بيع الساعات المزيفة مثل واحدة منها محظوظة يا رجل؟

511
00:34:27,065 --> 00:34:28,357
- لا، اخرس.

512
00:34:28,399 --> 00:34:29,233
- ماذا إذن؟

513
00:34:30,151 --> 00:34:32,361
- لقد خططت لكل شيء.

514
00:34:32,403 --> 00:34:34,989
- حسنا، أنا مستعد.

515
00:34:35,031 --> 00:34:36,615
- لا يا أخي، لقد أخطأت.

516
00:34:36,657 --> 00:34:39,285
- لا، هيا يا رجل، أريد أن أسمع ذلك.

517
00:34:43,206 --> 00:34:44,790
استمر.

518
00:34:44,832 --> 00:34:46,500
- اللعنة، حسنًا. - يبصقون بها.

519
00:34:46,542 --> 00:34:48,711
- حسنًا، أنا... - ابصقها يا رجل.

520
00:34:48,753 --> 00:34:49,545
- أنا أفكر.

521
00:34:49,587 --> 00:34:51,172
- أسرعي يا أمي، ما خطبك؟

522
00:34:51,214 --> 00:34:53,716
- كنت أفكر في...

523
00:34:53,758 --> 00:34:56,677
- خذ وقتك يا رجل، تنفس.

524
00:34:56,719 --> 00:34:58,971
- حسنًا، سأبدأ بار الكوكتيل الخاص بي.

525
00:35:04,143 --> 00:35:04,977
- بار كوكتيل؟

526
00:35:06,979 --> 00:35:07,814
أنت تمزح.

527
00:35:09,482 --> 00:35:10,900
- Nah, I put a deposit down.

528
00:35:12,235 --> 00:35:13,611
- ما الذي تتحدث عنه؟

529
00:35:14,529 --> 00:35:18,866
- Saved up, Ricky, I saved my fucking money.

530
00:35:18,908 --> 00:35:21,535
لا أريد أن أفعل
this shit for the rest of my life.

531
00:35:21,577 --> 00:35:24,205
لم أكن أريد أن أكون هذا الرجل الأعزب البالغ من العمر 65 عامًا.

532
00:35:24,247 --> 00:35:25,247
- Taking orders from people,

533
00:35:25,289 --> 00:35:27,416
I wanna fucking be free, you know?

534
00:35:28,793 --> 00:35:31,629
- نعم، أفهم ذلك، إنه أمر سخيف يا صديقي، لكن هيا.

535
00:35:31,671 --> 00:35:33,672
أنت تعيش في قصة خيالية سخيف.

536
00:35:33,714 --> 00:35:34,841
انها ليست كيف هي الحياة.

537
00:35:37,135 --> 00:35:38,344
- هذا هو، وإخوانه.

538
00:35:38,386 --> 00:35:41,764
توقف عن الحلم لأن الحياة ليست كذلك
سخيف السحرية، هل تفهمني؟

539
00:35:41,806 --> 00:35:45,059
أنت تكسب أموالك لتتدبر أمرك، وهذا كل شيء.

540
00:35:45,893 --> 00:35:47,144
هذه هي الحياة، فام.

541
00:35:47,186 --> 00:35:49,814
تعتاد على ذلك، توقف عن الحلم اللعين.

542
00:35:49,856 --> 00:35:52,608
(موسيقى درامية)

543
00:35:58,406 --> 00:36:00,032
- نعم، ولكن يمكن أن يكون أكثر من ذلك.

544
00:36:00,074 --> 00:36:01,117
- كيف يمكن ذلك؟

545
00:36:01,159 --> 00:36:03,077
- كيف يمكن أن يكون أكثر من ذلك؟

546
00:36:06,205 --> 00:36:07,414
- يمكن فقط.

547
00:36:07,456 --> 00:36:10,168
(موسيقى درامية)

548
00:36:40,406 --> 00:36:41,657
- أعتقد أنك قلت تعليق مرة أخرى.

549
00:36:41,699 --> 00:36:43,576
- هل تريد العودة إلى المنزل الليلة أم ماذا؟

550
00:36:43,618 --> 00:36:45,578
- نعم، ولكن سخيف... ولكن ماذا؟

551
00:36:45,620 --> 00:36:47,079
- إذن ستجلسين فحسب
وسط موقف للسيارات بعد ذلك

552
00:36:47,121 --> 00:36:47,913
لأنهم لن يلاحظوا

553
00:36:47,955 --> 00:36:48,789
سيارة سخيف متوقفة هناك؟

554
00:36:48,831 --> 00:36:49,790
- لا، أول واحد سيظهر،

555
00:36:49,832 --> 00:36:52,543
سوف يرونا، ثم يتخلون عن القطرة، أليس كذلك؟

556
00:36:52,585 --> 00:36:53,919
ثم نخبر ديكون أنه لم يحضر

557
00:36:53,961 --> 00:36:55,463
ويمكنني العودة إلى المنزل.

558
00:36:56,505 --> 00:36:59,383
- شخص ما سوف يعود إلى سيدتي.

559
00:36:59,425 --> 00:37:01,469
تعدك بلمزة في الليل أم ماذا؟

560
00:37:07,350 --> 00:37:08,643
- طفلي مريض، تشارلي.

561
00:37:15,608 --> 00:37:16,442
- سوز.

562
00:37:21,072 --> 00:37:23,241
- كل شيء على ما يرام، أيها الأحمق.

563
00:37:32,708 --> 00:37:35,878
(مركبة تقترب)

564
00:37:38,589 --> 00:37:39,590
- هل هذا سوطه؟

565
00:37:39,632 --> 00:37:41,926
- لا أعلم، إنهم لا يخبرونك بالهراء.

566
00:37:43,177 --> 00:37:45,096
اسحب أمامه واترك الأضواء مضاءة.

567
00:37:47,515 --> 00:37:50,226
(موسيقى درامية)

568
00:37:56,357 --> 00:37:57,566
ماذا نفعل الآن؟

569
00:37:57,608 --> 00:38:01,028
- فقط انتظر، سوف يعطوننا إشارة.

570
00:38:01,070 --> 00:38:03,030
- اللعنة، سأعطيه دورة،

571
00:38:04,615 --> 00:38:05,491
يتبول يا رجل

572
00:38:06,909 --> 00:38:09,578
(الاتصال بالهاتف)

573
00:38:23,843 --> 00:38:26,095
من هذا بحق الجحيم؟

574
00:38:26,137 --> 00:38:29,014
- سخيف رائعة. - الخطة ب.

575
00:38:29,056 --> 00:38:32,309
- هذا أمر سيء يا رجل. - انتظر وانظر إذا كانوا سيذهبون.

576
00:38:32,351 --> 00:38:33,811
- وهذا كله عليك.

577
00:38:33,853 --> 00:38:36,522
- سخيف مجنون، سخيف سخيف.

578
00:38:41,110 --> 00:38:41,902
- ما هي اللعنة هذا؟

579
00:38:41,944 --> 00:38:43,070
- كيف يبدو؟

580
00:38:43,112 --> 00:38:43,904
إنه مسدس لعين، أيها الأحمق!

581
00:38:43,946 --> 00:38:44,738
- أعلم أنه أنت بيلند،

582
00:38:44,780 --> 00:38:45,572
ولكن لماذا لديك

583
00:38:45,614 --> 00:38:46,699
سلاح غير مرخص في رعايتك يا صديقي؟

584
00:38:46,741 --> 00:38:47,741
- نحن في الآن، نعم؟

585
00:38:47,783 --> 00:38:49,326
لذلك سوف نتعامل مع هذا البروتوكول.

586
00:38:49,368 --> 00:38:53,998
- هذا ليس البروتوكول. - اجمع قواك معًا.

587
00:38:56,125 --> 00:38:57,418
- اللعنة يا رجل.

588
00:38:57,460 --> 00:38:59,503
الخنازير السرية يا أخي، اللعنة!

589
00:38:59,545 --> 00:39:01,171
- إخوانه، لقد تم تسجيلها، رجل.

590
00:39:01,213 --> 00:39:02,673
- اللعنة!

591
00:39:02,715 --> 00:39:04,466
- اخرج من السيارة.

592
00:39:04,508 --> 00:39:06,802
- اللعنة.

593
00:39:06,844 --> 00:39:08,137
يا أخي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

594
00:39:08,179 --> 00:39:12,016
- اصمتي يا كس.

595
00:39:12,058 --> 00:39:13,392
- ما الذي تفعله هنا؟

596
00:39:13,434 --> 00:39:18,397
- أيها الشرطة، امشوا نحونا وايديكم مرفوعة في الهواء.

597
00:39:23,110 --> 00:39:25,404
- يجب أن تذهبا أنتما الإثنان، الأمر لا يستحق ذلك.

598
00:39:25,446 --> 00:39:27,906
- فقط ابتعد عن السيارة يا صديقي.

599
00:39:27,948 --> 00:39:28,741
- لماذا؟

600
00:39:28,783 --> 00:39:30,159
لم نفعل أي شيء.

601
00:39:30,201 --> 00:39:31,368
لماذا لا تسير نحونا؟

602
00:39:31,410 --> 00:39:34,205
ويديك في الهواء، أرنا أنك لا تحمل؟

603
00:39:39,418 --> 00:39:40,753
- اللعنة عليك!

604
00:39:40,795 --> 00:39:41,587
- ريكي، ما هي اللعنة يا رجل؟

605
00:39:41,629 --> 00:39:42,921
- اصمت اللعنة!

606
00:39:42,963 --> 00:39:44,298
- أنا أدعو للنسخ الاحتياطي.

607
00:39:44,340 --> 00:39:45,132
- لا، لا النسخ الاحتياطي.

608
00:39:45,174 --> 00:39:46,050
- لماذا؟

609
00:39:46,092 --> 00:39:47,593
- أنت، اخرج من السيارة.

610
00:39:47,635 --> 00:39:49,261
- لا تطلق النار، لا تطلق النار.

611
00:39:50,971 --> 00:39:52,514
- أشعة الشمس الحذرة.

612
00:39:52,556 --> 00:39:54,350
وقت جدي إذا أطلقت النار، كما تعلم.

613
00:39:56,435 --> 00:39:58,520
- من في السيارة؟ - كيف اللعنة نعرف؟

614
00:39:58,562 --> 00:39:59,814
أيتها العاهرة اللعينة.

615
00:40:00,773 --> 00:40:03,192
- استسلموا لأنفسكم، كونوا أسهل علينا جميعاً.

616
00:40:03,234 --> 00:40:05,569
- لماذا لا تسمح لنا بالعودة إلى المنزل؟

617
00:40:05,611 --> 00:40:07,404
فقط دعنا نذهب، اذهب إلى المنزل الآن،

618
00:40:07,446 --> 00:40:08,697
أيها الخنازير اللعينة!

619
00:40:10,032 --> 00:40:12,076
- هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

620
00:40:12,118 --> 00:40:15,329
اتجه نحونا، ضع السلاح أرضًا، أو سنفتح النار.

621
00:40:21,627 --> 00:40:22,878
- الحمد لله، سخيف بن.

622
00:40:29,301 --> 00:40:31,720
- أسقط البندقية، انتهى الأمر.

623
00:40:33,597 --> 00:40:34,432
لقد حصلوا علينا.

624
00:40:36,475 --> 00:40:40,604
- رميها أمامك.

625
00:40:40,646 --> 00:40:41,480
- افعلها.

626
00:40:44,817 --> 00:40:47,486
(موسيقى متأملة)

627
00:40:51,240 --> 00:40:52,741
الأيدي على رؤوسكم.

628
00:40:52,783 --> 00:40:55,453
(موسيقى متأملة)

629
00:41:00,207 --> 00:41:02,042
اخرج إلى جانب السيارة.

630
00:41:02,084 --> 00:41:03,544
اركع على ركبتيك.

631
00:41:03,586 --> 00:41:04,420
وأنت.

632
00:41:08,090 --> 00:41:10,759
(موسيقى متأملة)

633
00:41:16,390 --> 00:41:17,558
المضي قدما.

634
00:41:23,063 --> 00:41:24,523
سأقوم بتكبيلك الآن.

635
00:41:24,565 --> 00:41:26,567
إذا تحركت، سأطلق النار.

636
00:41:29,653 --> 00:41:32,323
(موسيقى متأملة)

637
00:41:36,744 --> 00:41:38,829
(يدوي إطلاق نار)

638
00:41:38,871 --> 00:41:42,708
(الناس يبكون ويشخرون)

639
00:41:52,927 --> 00:41:53,844
- تفضل.

640
00:41:54,762 --> 00:41:57,431
- استيقظ. - من فضلك، من فضلك يا رجل.

641
00:41:57,473 --> 00:41:58,307
- أعلى.

642
00:42:00,142 --> 00:42:03,229
(الرجل يبكي وينهد)

643
00:42:30,256 --> 00:42:32,758
- اسمع، استمع، استمع يا رجل.

644
00:42:34,802 --> 00:42:37,304
- انزل على ركبتيك اللعينتين.

645
00:42:37,346 --> 00:42:40,057
- [تيد] اسمع، لست بحاجة لفعل هذا يا رجل.

646
00:42:40,099 --> 00:42:43,227
أنا أقوم، لقد ذهبت، يا أخي، لم أرى القرف!

647
00:42:46,438 --> 00:42:48,857
من فضلك، من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب.

648
00:42:48,899 --> 00:42:50,192
فقط دعني أذهب.

649
00:42:50,234 --> 00:42:51,026
فقط دعني أذهب.

650
00:42:51,068 --> 00:42:53,028
- هذه قصة لطيفة حقًا، تيد،

651
00:42:53,070 --> 00:42:54,947
لكنها لن تعمل بالنسبة لي.

652
00:42:56,365 --> 00:42:59,118
(رجل يفتح النار)

653
00:43:10,504 --> 00:43:13,173
(صافرة السيارة)

654
00:43:18,220 --> 00:43:21,682
(تبدأ السيارة)

655
00:43:21,724 --> 00:43:24,393
(موسيقى متأملة)

656
00:43:58,427 --> 00:44:01,471
- [المذيع] إذا كان أي منكم سيقضي الـ 12 ساعة القادمة،

657
00:44:01,513 --> 00:44:03,766
سأعطيك كل 10000 دولار.

658
00:44:04,642 --> 00:44:07,603
أو أقرب أقربائك في حالة عدم نجاتك.

659
00:44:07,645 --> 00:44:08,437
- ليس الآن.

660
00:44:08,479 --> 00:44:10,356
- [المذيع] آه، ولكن هنا يأتي ضيوفنا الآخرين.

661
00:44:14,276 --> 00:44:15,694
لقد كانت فكرة زوجتي

662
00:44:15,736 --> 00:44:17,988
أن يأتي ضيوفنا في سيارات الجنازة.

663
00:44:20,574 --> 00:44:23,160
انها مسلية جدا.

664
00:44:23,202 --> 00:44:24,411
- السيارة جاهزة .

665
00:44:24,453 --> 00:44:25,996
- لقد حان الوقت اللعين.

666
00:44:26,038 --> 00:44:27,581
لقد كنت أشاهد فيلم الرعب الكلاسيكي هذا

667
00:44:27,623 --> 00:44:28,957
في انتظار اتصالك.

668
00:44:28,999 --> 00:44:33,712
- مبنى مواقف سيارات من المستوى الأول على الشارع الرئيسي، سيارة تيسلا الحمراء.

669
00:44:33,754 --> 00:44:37,299
بمجرد دخولك، اتبع
الإحداثيات التي تظهر على الشاشة.

670
00:44:37,341 --> 00:44:40,302
لا تتطفل، فقط اركب السيارة وانطلق.

671
00:44:40,344 --> 00:44:43,180
اتصل بي عندما تصل إلى الوجهة.

672
00:44:43,222 --> 00:44:45,974
(موسيقى درامية)

673
00:44:49,228 --> 00:44:51,647
(رجل يسعل)

674
00:44:53,482 --> 00:44:56,235
(موسيقى درامية)

675
00:45:34,106 --> 00:45:36,525
(رجل يسعل)

676
00:45:39,862 --> 00:45:42,614
(موسيقى درامية)

677
00:46:24,531 --> 00:46:27,367
أنا هنا. - لقد فات الأوان بالفعل.

678
00:46:27,409 --> 00:46:28,243
- ماذا؟

679
00:46:28,285 --> 00:46:29,911
أنت لم تعطيني مهلة زمنية.

680
00:46:29,953 --> 00:46:30,912
ما الذي تتحدث عنه؟

681
00:46:30,954 --> 00:46:31,789
- [ديفيد] آسف.

682
00:46:33,832 --> 00:46:36,001
- ديفيد، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

683
00:46:37,753 --> 00:46:40,547
- نحن نفاد الوقت. - ماذا؟

684
00:46:40,589 --> 00:46:41,423
ديفيد.

685
00:46:43,717 --> 00:46:44,885
- لا تُصب بالذعر.

686
00:46:46,345 --> 00:46:48,597
لا تكافح.

687
00:46:49,807 --> 00:46:52,267
لا تصدر صوتا.

688
00:46:52,309 --> 00:46:56,021
ما تشعر به الآن هو ماسورة غلوك

689
00:46:56,063 --> 00:46:58,690
الضغط على الجزء الخلفي من رأسك.

690
00:47:01,193 --> 00:47:03,403
الآن، مرر لي الهاتف.

691
00:47:07,616 --> 00:47:08,700
عيون إلى الأمام.

692
00:47:10,994 --> 00:47:12,079
عيون إلى الأمام.

693
00:47:14,665 --> 00:47:15,749
- حسنًا، حسنًا.

694
00:47:17,084 --> 00:47:18,752
هذه سيارتك؟

695
00:47:18,794 --> 00:47:21,380
- [السيد. صورة ظلية] ليس بالضبط.

696
00:47:22,589 --> 00:47:23,632
عيون إلى الأمام.

697
00:47:27,261 --> 00:47:30,972
سيئ الحظ بالنسبة لك، ولكن محظوظ بالنسبة لنا،

698
00:47:31,014 --> 00:47:34,101
لقد اخترت السيارة المناسبة لاقتحامها الليلة.

699
00:47:35,060 --> 00:47:35,894
- حسنًا، حسنًا.

700
00:47:37,604 --> 00:47:38,897
ماذا تريد يا رجل؟

701
00:47:38,939 --> 00:47:39,856
مال؟

702
00:47:39,898 --> 00:47:41,107
- [السيد. صورة ظلية] هذا هو على وشك

703
00:47:41,149 --> 00:47:45,112
أكثر من قطع صغيرة من الورق، يعقوب.

704
00:47:47,531 --> 00:47:48,490
- أنت تعرف اسمي.

705
00:47:50,033 --> 00:47:51,827
كيف تعرف اسمي؟

706
00:47:51,869 --> 00:47:53,078
هل دفعك ديفيد إلى هذا؟

707
00:47:53,120 --> 00:47:55,121
- [السيد. صورة ظلية] أنت تسأل الكثير من الأسئلة

708
00:47:55,163 --> 00:47:57,791
لشخص ما في الطرف المتلقي للسلاح.

709
00:48:00,711 --> 00:48:04,047
أريد أن أعرف. - أعرف ماذا؟

710
00:48:05,090 --> 00:48:07,717
- أريد أن أعرف لماذا تفكر

711
00:48:07,759 --> 00:48:11,430
يمكنك اقتحام الناس
السيارات في منتصف الليل.

712
00:48:13,682 --> 00:48:16,309
- [جاكوب] لا أعرف يا رجل، اللعنة.

713
00:48:16,351 --> 00:48:18,770
- [السيد. صورة ظلية] لا تعطيني ذلك، كما تعلمون.

714
00:48:19,646 --> 00:48:23,942
مثلما أعرف لماذا أفعل ما أفعله.

715
00:48:24,943 --> 00:48:25,735
- ماذا تفعل؟

716
00:48:25,777 --> 00:48:27,404
- [السيد. صورة ظلية] ألتقط قطعًا من القرف مثلك،

717
00:48:27,446 --> 00:48:29,740
توقف الآن عن طرح الأسئلة.

718
00:48:33,035 --> 00:48:35,203
- كنت بحاجة إلى المال، يا رجل، بحاجة.

719
00:48:35,245 --> 00:48:37,247
- [السيد. صورة ظلية] الاحتياجات حسب التعريف،

720
00:48:37,289 --> 00:48:39,624
هي ضرورات الحياة.

721
00:48:39,666 --> 00:48:41,877
هذا يبدو وكأنه الرغبة.

722
00:48:43,795 --> 00:48:47,424
- لا، ليس كذلك، كنت بحاجة إلى المال لشراء الأدوية، يا رجل.

723
00:48:51,345 --> 00:48:53,972
- أنت مريض؟ - نعم.

724
00:48:54,014 --> 00:48:56,767
(موسيقى درامية)

725
00:48:58,560 --> 00:49:00,145
- [السيد. صورة ظلية] أنا مريض أيضًا.

726
00:49:01,647 --> 00:49:04,483
- [جاكوب] ربما، ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض بعد ذلك.

727
00:49:05,901 --> 00:49:08,111
- [السيد. صورة ظلية] أنت تساعدني بالفعل

728
00:49:08,153 --> 00:49:10,280
وأنت لا تعرف ذلك حتى.

729
00:49:14,117 --> 00:49:16,745
مرضك ما هو؟

730
00:49:18,956 --> 00:49:20,457
- هل تريد حقا أن تعرف؟

731
00:49:23,627 --> 00:49:26,880
مرض الانسداد الرئوي المزمن، تم تشخيصه منذ عامين.

732
00:49:27,881 --> 00:49:30,091
التأمين الخاص بي لن يغطيه.

733
00:49:30,133 --> 00:49:34,638
الجحيم ، لا يوجد تأمين
تغطية العاطلين عن العمل، وزيادة الوزن،

734
00:49:34,680 --> 00:49:38,141
في الأربعين من عمره، قطعة سمينة من القرف.

735
00:49:38,183 --> 00:49:40,477
لذا أفعل ما أفعله، أسرق السيارات

736
00:49:41,311 --> 00:49:42,938
وأنا أبيعها مقابل خردة معدنية.

737
00:49:46,692 --> 00:49:48,443
ما هي اللعنة كان ذلك؟

738
00:49:48,485 --> 00:49:51,071
(يعقوب يسعل)

739
00:49:58,120 --> 00:50:00,747
- إستقر هناك يا يعقوب.

740
00:50:00,789 --> 00:50:03,250
سوف تثير نوبة سعال أخرى.

741
00:50:04,376 --> 00:50:07,045
تلك هي صرخات صديقك.

742
00:50:08,213 --> 00:50:09,715
ديفيد، أليس كذلك؟

743
00:50:10,549 --> 00:50:12,092
- اللعنة.

744
00:50:12,134 --> 00:50:14,720
(ديفيد يسعل)

745
00:50:16,555 --> 00:50:21,560
حسنًا، حسنًا، أنت تعرف اسمي، ما هو اسمك؟

746
00:50:27,065 --> 00:50:32,070
- [السيد. صورة ظلية] يمكنك مناداتي بالسيد صورة ظلية.

747
00:50:34,448 --> 00:50:36,616
- هل ستقتلني يا سيد سيلويت؟

748
00:50:37,617 --> 00:50:40,287
(الموسيقى المشؤومة)

749
00:50:42,414 --> 00:50:44,624
- نعم أنا كذلك.

750
00:50:45,500 --> 00:50:48,169
- لمحاولة سرقة سيارة سخيف؟

751
00:50:48,211 --> 00:50:51,882
- لا يا يعقوب، ليس لسرقة سيارة.

752
00:50:53,175 --> 00:50:56,762
لأن زملائي وأنا بحاجة إليك.

753
00:50:58,430 --> 00:51:00,432
وبشكل أكثر تحديدا،

754
00:51:01,725 --> 00:51:05,729
نحن بحاجة إلى ما بداخلك.

755
00:51:05,771 --> 00:51:08,440
(الموسيقى المشؤومة)

756
00:51:13,570 --> 00:51:16,114
- [جاكوب] أنا آسف يا رجل.

757
00:51:16,156 --> 00:51:18,909
(يهتز الهاتف)

758
00:51:22,287 --> 00:51:26,374
- هذا يختلف قليلاً عن الأخير.

759
00:51:27,542 --> 00:51:29,044
إنه مريض.

760
00:51:29,086 --> 00:51:31,087
كيف من المفترض أن أنقذ هذا

761
00:51:31,129 --> 00:51:34,758
أو حتى استخدامه على نفسي؟

762
00:51:34,800 --> 00:51:35,550
- [المتصل] لا مشكلة.

763
00:51:35,592 --> 00:51:36,801
- [السيد. صورة ظلية] قلت هذا واحد

764
00:51:36,843 --> 00:51:39,220
كان في حالة نقية.

765
00:51:39,262 --> 00:51:42,599
لقد دفعنا أموالاً جيدة جدًا مقابل ذلك،

766
00:51:42,641 --> 00:51:45,852
تقريبا بمعدل قسط.

767
00:51:45,894 --> 00:51:48,146
- [المتصل] أردت شخصًا لديه أعضاء عاملة،

768
00:51:48,188 --> 00:51:51,274
لديك شخص لديه أعضاء عاملة.

769
00:51:51,316 --> 00:51:53,860
- هذا يجب أن يتم، ولكن في المرة القادمة،

770
00:51:54,694 --> 00:51:59,032
أنا وزملائي نتوقع الشفافية الكاملة.

771
00:51:59,074 --> 00:52:01,868
عندما نطلب متوسطة نادرة،

772
00:52:01,910 --> 00:52:04,579
نتوقع متوسطة نادرة.

773
00:52:04,621 --> 00:52:06,706
ليس هذا الانحدار سخيف.

774
00:52:08,125 --> 00:52:09,251
- [المتصل] مفهوم.

775
00:52:11,711 --> 00:52:12,963
ماذا تنتظر؟

776
00:52:14,256 --> 00:52:15,090
افعلها.

777
00:52:16,842 --> 00:52:17,676
استمر.

778
00:52:20,262 --> 00:52:21,805
لن تجعلها بعيدة جدًا.

779
00:52:23,431 --> 00:52:25,767
أنت تعرف هذا، وأنا أعرف هذا.

780
00:52:32,774 --> 00:52:33,692
- أنا آسف.

781
00:52:35,652 --> 00:52:38,905
من فضلك، من فضلك لا تغتصبني.

782
00:52:40,407 --> 00:52:42,576
من فضلك، أتوسل إليك.

783
00:52:43,577 --> 00:52:45,078
أي شيء سوى ذلك.

784
00:52:46,288 --> 00:52:48,331
يمكنك أن تقتلني سخيف،

785
00:52:48,373 --> 00:52:49,666
ولكن من فضلك لا تغتصب!

786
00:52:49,708 --> 00:52:51,626
- اسكت! - حسنًا، حسنًا.

787
00:52:55,672 --> 00:52:56,756
أي شيء سوى الانزلاق اللعين-

788
00:52:56,798 --> 00:52:58,591
- اصمت اللعنة.

789
00:52:58,633 --> 00:53:00,010
اصمت اللعنة!

790
00:53:02,012 --> 00:53:04,598
أنا من يتحكم هنا، وليس أنت يا جايكوب.

791
00:53:06,474 --> 00:53:08,810
أنت تستمع لي، هل تفهم؟

792
00:53:10,145 --> 00:53:12,814
(الموسيقى المشؤومة)

793
00:53:16,860 --> 00:53:19,279
(يضحك الرجل)

794
00:53:23,074 --> 00:53:24,742
- أنا لست...

795
00:53:24,784 --> 00:53:27,787
لن أقوم باغتصابك يا يعقوب.

796
00:53:33,043 --> 00:53:36,045
سوف آكل رئتيك

797
00:53:36,087 --> 00:53:39,174
وأبعد عنك كل مرض.

798
00:53:41,009 --> 00:53:42,051
- ماذا؟

799
00:53:42,093 --> 00:53:43,469
- لا تبكي.

800
00:53:43,511 --> 00:53:47,515
الجسد مقصود لهدف أعظم يا يعقوب

801
00:53:49,142 --> 00:53:53,271
- لا أريد أن يكون المقصود
لغرض أكبر من فضلك.

802
00:53:53,313 --> 00:53:54,105
أنا آسف.

803
00:53:54,147 --> 00:53:56,065
- إنه فأل أسود أن نسمح بهذا المرض

804
00:53:56,107 --> 00:53:57,442
للفوز عليك.

805
00:53:58,735 --> 00:54:01,863
ليأخذ اللحم من عظامك،

806
00:54:01,905 --> 00:54:06,034
لأخذ الأفكار من دماغك يا يعقوب.

807
00:54:06,076 --> 00:54:08,453
- أرجوك سامحني، أنا آسف.

808
00:54:08,495 --> 00:54:10,372
- ولهذا السبب أفعل ما يجب علي فعله.

809
00:54:12,082 --> 00:54:14,209
أفعل ما يجب أن أفعله من أجل ذلك

810
00:54:14,251 --> 00:54:17,587
أعول نفسي ورفاقي.

811
00:54:17,629 --> 00:54:18,463
- لو سمحت.

812
00:54:19,673 --> 00:54:21,466
- نحن نأخذ من هؤلاء

813
00:54:21,508 --> 00:54:25,387
الذين لا يقدرون ما
لديهم وينطبق علينا، نحن.

814
00:54:28,056 --> 00:54:30,225
نريد أن نستمر ونعيش طويلاً

815
00:54:32,936 --> 00:54:33,937
حياة سعيدة.

816
00:54:36,314 --> 00:54:38,733
(يعقوب تنهد)

817
00:54:54,249 --> 00:54:55,250
- أنا آسف.

818
00:54:58,378 --> 00:54:59,212
اللعنة!

819
00:55:01,631 --> 00:55:02,423
- مرحبًا؟

820
00:55:02,465 --> 00:55:04,467
- خذها إلى قبرك.

821
00:55:08,513 --> 00:55:12,517
(يعقوب الشخير والنضال)

822
00:55:15,145 --> 00:55:16,854
(طلقات نارية)

823
00:55:16,896 --> 00:55:19,566
(موسيقى متأملة)

824
00:55:38,418 --> 00:55:40,628
- هل قتلته سخيف؟

825
00:55:42,756 --> 00:55:43,881
أنت سوف تتركني أذهب، أليس كذلك؟

826
00:55:43,923 --> 00:55:45,842
أعني، لقد عقدنا صفقة.

827
00:55:47,010 --> 00:55:48,261
لقد عقدنا صفقة.

828
00:55:50,764 --> 00:55:52,640
- [السيد. صورة ظلية] ومثل يعقوب،

829
00:55:52,682 --> 00:55:54,684
لن تشعر بالألم.

830
00:55:55,560 --> 00:55:59,439
ستعيش فصاعدا في داخلي وفي الآخرين.

831
00:55:59,481 --> 00:56:03,026
- [ديفيد] لا، لا، لا، اللعنة عليك يا رجل.

832
00:56:03,068 --> 00:56:05,111
(رجل يفتح النار)

833
00:56:05,153 --> 00:56:07,822
(الموسيقى المشؤومة)

834
00:56:37,811 --> 00:56:38,812
- تم إنجاز المهمة.

835
00:56:40,105 --> 00:56:41,231
جمع البضائع،

836
00:56:42,565 --> 00:56:46,444
قم بإخلاء الموقع بالكامل، وانتقل إلى الموقع التالي.

837
00:56:47,737 --> 00:56:50,240
وتأكد من أن هذا التالي نظيف

838
00:56:51,699 --> 00:56:53,451
وفي حالة نقية.

839
00:56:55,328 --> 00:56:59,249
أوه، وتذكر، متوسطة نادرة.

840
00:57:03,336 --> 00:57:04,170
يفهم؟

841
00:57:05,922 --> 00:57:06,923
متوسطة نادرة.

842
00:57:08,508 --> 00:57:11,094
(موسيقى متفائلة)

843
00:57:53,928 --> 00:57:54,762
- حبي.

844
00:57:57,807 --> 00:58:00,143
يسعدني رؤيتك مرة أخرى بعد كل هذه السنوات.

845
00:58:02,270 --> 00:58:04,564
أنت لم تتغير، أنت ساحر دائمًا.

846
00:58:13,656 --> 00:58:17,827
- ألفارو، لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.

847
00:58:18,745 --> 00:58:21,998
- هذه مساعدتي المذهلة، غابرييلا فلوريس.

848
00:58:22,040 --> 00:58:24,000
غابرييلا، قابلي ماكسين فورون.

849
00:58:24,834 --> 00:58:25,919
- اتصل بي ماكس.

850
00:58:34,844 --> 00:58:36,221
- ولا تنساني.

851
00:58:43,561 --> 00:58:44,771
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

852
00:58:46,105 --> 00:58:46,940
- غابي؟

853
00:58:55,532 --> 00:58:59,494
50 ألف كيلو، تيجوانا، على الحدود مباشرةً.

854
00:59:00,912 --> 00:59:04,499
- أنا محاط بالمسحوق، ولست بحاجة إلى المزيد.

855
00:59:05,875 --> 00:59:07,168
- ليس هذا ما سمعته.

856
00:59:08,086 --> 00:59:10,421
سمعت أنك تريد الانتقال إلى وادي السيليكون.

857
00:59:11,589 --> 00:59:15,802
الطلب والمال والسلطة.

858
00:59:19,389 --> 00:59:21,599
- مقابل 50 ألفًا، يمكنني الحصول عليها هنا.

859
00:59:21,641 --> 00:59:22,725
- لا، ليس هكذا.

860
00:59:22,767 --> 00:59:25,228
هذا النوع لم يصل إلى كاليفورنيا حتى الآن.

861
00:59:25,270 --> 00:59:30,275
- مقابل 60 ألفًا تم تسليمها هنا، سأتحمل كل المخاطر.

862
00:59:30,775 --> 00:59:32,151
- تيجوانا بقدر ما نحن على استعداد للذهاب.

863
00:59:32,193 --> 00:59:34,529
- حسنًا، سنتحمل نصف المخاطرة.

864
00:59:34,571 --> 00:59:36,364
الخطر الحقيقي هو على الحدود.

865
00:59:36,406 --> 00:59:39,033
سيتم تسليمها في سان دييغو بتكلفة.

866
00:59:39,075 --> 00:59:41,953
- ليس في سان دييغو، هنا.

867
00:59:41,995 --> 00:59:43,454
- هل تعرف ماذا يوجد على الحدود؟

868
00:59:43,496 --> 00:59:46,123
جدار وجنود.

869
00:59:46,165 --> 00:59:48,042
تيخوانا هي أقصى ما سنذهب إليه.

870
00:59:48,084 --> 00:59:52,380
- مقابل 75 ألفًا، سنحضرها إلى سان دييغو بشرط واحد.

871
00:59:53,548 --> 00:59:55,258
- استمر في الحديث، أنا أستمع.

872
00:59:56,551 --> 00:59:57,343
- هذا أمر مثير للسخرية.

873
00:59:57,385 --> 00:59:59,762
- سنقوم بالتوصيل في سان دييغو،

874
00:59:59,804 --> 01:00:01,722
لكننا سنحتاج إلى شاحنات تحمل لوحات ترخيص أمريكية.

875
01:00:01,764 --> 01:00:02,682
- أعطنا لحظة.

876
01:00:12,900 --> 01:00:14,110
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

877
01:00:14,152 --> 01:00:16,070
هل تعتقد أنه يمكنك عقد الصفقات الآن؟

878
01:00:16,112 --> 01:00:17,113
اصمت اللعنة.

879
01:00:17,155 --> 01:00:18,865
لا تقل كلمة أخرى هناك.

880
01:00:26,497 --> 01:00:29,000
(يغلق الباب)

881
01:00:32,086 --> 01:00:34,756
(الموسيقى المشؤومة)

882
01:00:41,429 --> 01:00:42,847
- ماذا كان ذلك؟

883
01:00:43,931 --> 01:00:44,766
- لا شئ.

884
01:00:52,190 --> 01:00:53,899
- سمعت إجابتي.

885
01:00:53,941 --> 01:00:56,777
- إذا أحضرته هنا، لماذا أحتاجك؟

886
01:00:56,819 --> 01:00:59,238
سأذهب إلى وادي السيليكون بنفسي بدونك.

887
01:00:59,280 --> 01:01:00,573
سوف آخذ الإمبراطورية.

888
01:01:03,993 --> 01:01:05,787
- سوف تحتاج إلى إذن مني هنا.

889
01:01:07,538 --> 01:01:11,959
- مكسيم، نسيت من أنا؟

890
01:01:13,252 --> 01:01:14,920
من أنت؟

891
01:01:14,962 --> 01:01:16,213
من أين أتيت؟

892
01:01:16,255 --> 01:01:17,090
سهل يا باتو، سهل.

893
01:01:20,510 --> 01:01:23,096
(موسيقى متفائلة)

894
01:01:32,230 --> 01:01:33,314
- أتذكر.

895
01:01:34,357 --> 01:01:36,025
أتذكر جيدا.

896
01:01:39,737 --> 01:01:41,239
والآن تتذكر هذا:

897
01:01:42,198 --> 01:01:44,867
هذا يوم جديد وعالم جديد.

898
01:01:44,909 --> 01:01:48,162
وفي هذا العالم، تحتاج إلى إذني للتنفس،

899
01:01:48,204 --> 01:01:50,039
للمشي، والوجود.

900
01:01:51,791 --> 01:01:54,460
في المرة القادمة التي تفعل فيها شيئًا كهذا،

901
01:01:54,502 --> 01:01:56,128
سأأخذ الكرات الخاصة بك.

902
01:01:56,170 --> 01:01:58,840
(موسيقى متأملة)

903
01:02:03,302 --> 01:02:05,262
كل ما لديك.

904
01:02:05,304 --> 01:02:07,181
- لم يكن ذلك حكيما جدا، يا عزيزي.

905
01:02:09,726 --> 01:02:10,768
هذا لم ينته بعد.

906
01:02:12,895 --> 01:02:13,730
غابي؟

907
01:02:14,564 --> 01:02:17,316
(موسيقى درامية)

908
01:02:43,050 --> 01:02:45,803
(زقزقة العصافير)

909
01:02:58,232 --> 01:03:00,693
- التسليم سيأتي اليوم عند منتصف الليل.

910
01:03:00,735 --> 01:03:01,986
كل شيء جاهز.

911
01:03:04,822 --> 01:03:05,656
- وألفارو؟

912
01:03:07,283 --> 01:03:08,201
- لقد ذهب.

913
01:03:09,410 --> 01:03:11,537
هذا يذكرني، لدي شيء لك.

914
01:03:13,080 --> 01:03:15,750
(الموسيقى المشؤومة)

915
01:03:21,422 --> 01:03:22,673
- ما هذا؟

916
01:03:23,633 --> 01:03:25,760
- كراته، كما طلبت.

917
01:03:26,761 --> 01:03:28,137
لن يحتاجهم بعد الآن.

918
01:03:36,562 --> 01:03:39,565
- الحجم الصغير الذي استخدمناه.

919
01:03:46,364 --> 01:03:47,782
(طقطقة النظارات)

920
01:03:47,824 --> 01:03:50,409
(موسيقى متفائلة)